Die Deutschen aus der Gottschee im heutigen Slowenien bilden eine spezifische Gruppe unter den 'versprengten Deutschen' (Karl-Markus Gauß), bedingt durch die geografisch isolierte Lage im undurchdringlichen Waldgebiet an der Grenze zu Kroatien. Daraus ergeben sich drei Besonderheiten: eine eigenständige Sprachentwicklung, das Beibehalten von uralten Bräuchen und Erzählungen sowie ein starkes Identitätsbewusstsein. Sie spiegeln sich in der Tatsache wieder, dass die Gottscheer Deutschen im Internet viel stärker und vielfältiger präsent sind als es die ehemalige Größe ihrer Sprachinsel vermuten ließe. Die in ERINNERTE HEIMAT versammelten Texte erählen nicht nur die Geschichte der deutschen Besiedelung und ihres abrupten Endes im Zweiten Weltkrieg, sondern auch zum Teil sehr persönliche Geschichten, die Autoren wie Martin Pollack oder Karl-Markus Gauß mit dieser Region verbinden.