[:en]Nicht umsonst zählt Finale Ligure zu den beliebtesten Freeride-Revieren Europas. Dank renommierter Wettkämpfe wie die „24 Stunden von Finale“ oder die Enduro World Series ist der Küstenort an der italienischen Riviera weltweit als Freeride-Mekka bekannt. Seinen guten Ruf verdankt Finale Ligure der Qualität seiner Trails. Touren wie der „Rollercoaster“ oder Sektoren wie die „Base NATO“ sind echte Freeride-Klassiker.
Das einzige was Finale Ligure bisher fehlte, war ein guter Mountainbike-Guide. Nun schließt der deutsche Tourenautor Ralf Glaser diese Lücke. In seinem Bike-Guide „Liguria Trails!“ beschreibt er die 40 besten Mountainbike-Touren rund um Finale Ligure, aber auch in den Nachbarregionen Pietra Ligure, Calizzano und Colle di Nava.
Jede Tour ist ausführlich beschrieben und mit einem detaillierten Kartenausschnitt im Maßstab 1:50.000 versehen. Als Download stehen die GPS-Tracks aller Touren zur Verfügung. Als Bonus liefert das Buch eine zoombare, offline-fähige Digitalkarte zur Navigation auf dem Smartphone.[:] Nicht umsonst zählt Finale Ligure zu den beliebtesten Freeride-Revieren Europas. Dank renommierter Wettkämpfe wie die „24 Stunden von Finale“ oder die Enduro World Series ist der Küstenort an der italienischen Riviera weltweit als Freeride-Mekka bekannt. Seinen guten Ruf verdankt Finale Ligure der Qualität seiner Trails. Touren wie der „Rollercoaster“ oder Sektoren wie die „Base NATO“ sind echte Freeride-Klassiker. Das Know-How der Trailbuilder ist vorbildlich. Jeder Trail in Finale Ligure hat einen eigenen, originellen Charakter. Dank der hervorragenden Shuttle-Infrastruktur vor Ort lässt sich dieses Ausnahmerevier unbeschwert genießen.
Das einzige was Finale Ligure bisher fehlte, war ein guter Mountainbike-Guide. Nun schließt der deutsche Tourenautor Ralf Glaser diese Lücke. In seinem Bike-Guide „Liguria Trails!“ beschreibt er die 40 besten Mountainbike-Touren rund um Finale Ligure, aber auch in den Nachbarregionen Pietra Ligure, Calizzano und Colle di Nava.
Tatsächlich bietet Ligurien viel mehr als „nur Freeride“. Ein Netz aus uralten Wegen durchzieht das Hinterland und formt ein top Allmountain Revier für abenteuerlustige Mountainbiker. So lässt sich die bewegte Geschichte Liguriens hautnah „erfahren“ – von den Spuren prähistorischer Kulturen bis hin zu den Militärwegen aus den napoleonischen Kriegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts.
Der Bike-Guide „Liguria Trails! #1 Finale Ligure“ beschreibt viele dieser Abenteuertouren und lichtet gleichzeitig den Dschungel der gebauten Freeride-Trails in allen Tourensektoren. Dabei ist der Bike-Guide brandaktuell. Sämtliche bis Anfang 2016 neu gebaute Trails sind in dem Guide enthalten. Jede der 40 Touren ist ausführlich beschrieben und mit einem detaillierten topografischen Kartenausschnitt im Maßstab 1:50.000 versehen. Als Download stehen die GPS-Tracks aller Touren in hohem Detailgrad zur Verfügung. Als Bonus liefert das Buch eine zoombare, offline-fähige Digitalkarte zur Navigation auf dem Smartphone. Außerdem wird eine 3D-fähige Karte mitgeliefert, mit der sich die Touren auf Google Earth „abfliegen“ lassen. Selbstverständlich sind die Digitalkarten auch auf normalen GPS-Empfängern nutzbar.