Schöner Scheitern mit Jack London
Seekranke Crew, streikender Motor, marode Inneneinrichtung; dazu ein Schiffskoch, der nicht kochen konnte, ein Kapitän, der die Navigation nicht beherrschte, und ein Hilfsnavigator, der glaubte, im Innern einer hohlen Erdkugel zu segeln: Jack Londons Versuch einer großen Weltumsegelung muss offiziell als Debakel gelten. Trotzdem schwärmte der Autor später von einer "glücklichen, glücklichen Reise": nachzulesen in seinem selbstironischen, höchst unterhaltsamen und keine peinlichen Details aussparenden Bericht – und endlich auch in moderner Neuübersetzung und mit ausführlichem Kommentar.